-
1 Zahnlasche
сущ.1) тех. пластина зубчатой цепи2) авт. рабочая пластина (зубчатой цепи)3) дер. звено зубчатой цепи -
2 Zahnlasche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnlasche
-
3 Zahnlasche
-
4 Zahnlasche
f́рабочая пластина (зубчатой цепи)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnlasche
-
5 Zahnkettenrad
nцепная звёздочка (зубчатой цепи конвейера) (ж) -
6 Zahnlasche
f пластина ж. зубчатой цепиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnlasche
-
7 Eingriff
сущ.1) общ. принятие (решительных) мер, (неправомерное) вмешательство2) комп. влияние3) мед. операция, вмешательство4) воен. вступление (в бой)5) тех. врезание, контакт, зацепление (зубчатой передачи), вмешательство (напр. оператора), забор (резца), обхват (цепи на звёздочке), зацепление6) ж.д. вмешательство (напр. в порядок следования поездов)7) юр. посягательство (rechtswidriger), посягательство (на чужую собственность), нарушение (прав, интересов)8) авт. захват (напр., зубчатых колёс)9) горн. закрепление, ингрессия, внедрение (ковша экскаватора в грунт)10) полигр. (der Zähne) сцепление (зубьев)11) швейн. вход (в карман), прорезь, рамка (например, кармана)12) экол. неправомерное вмешательство, принятие решительных мер13) свар. касание (изделия с инструментом)14) патент. посягательство15) дер. забор резца, врезание (инструмента)16) эл.маш. сцепление17) рег. воздействие18) судостр. зацепление зубцов19) кинотех. сцепление (напр., грейфера с плёнкой) -
8 Eingriff
m1) машиностр. зацепление ( зубчатой передачи)2) обхват ( цепи на звёздочке)3) контакт; врезание4) вмешательство ( оператора)5) рег. воздействие•außer Eingriff bringen [setzen] — выводить из зацепления;
außer Eingriff kommen — выходить из зацепления;
im Eingriff sein [stehen] — находиться в зацеплении;
in Eingriff bringen [setzen] — вводить в зацепление; вводить в контакт;
in Eingriff kommen — входить в зацепление; входить в контакт
-
9 Eingriff
m вмешательство с. (напр., оператора); врезание с. маш.; задающее воздействие с. рег.; зацепление с. (зубчатой передачи); контакт м. маш.; обхват м. (цепи на звёздочке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eingriff
См. также в других словарях:
Приводная цепь — Приводные роликовые цепи двух типоразмеров Приводная цепь цепь, предназначенная для передачи механической энергии от ведущего вала к ведомому в цепных передачах. Цепь состоит из соединённых … Википедия
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона